{"id":11145,"date":"2023-09-11T12:37:44","date_gmt":"2023-09-11T10:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=11145"},"modified":"2023-11-07T14:13:28","modified_gmt":"2023-11-07T13:13:28","slug":"gaudenzio-ferrari-a-milano-il-martirio-di-santa-caterina-dalessandria-1539-1540-e-il-suo-restauro-nel-laboratorio-della-pinacoteca-di-brera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=11145","title":{"rendered":"Gaudenzio Ferrari a Milano: il Martirio di Santa Caterina d\u2019Alessandria (1539-1540) e il suo restauro nel laboratorio della Pinacoteca di Brera"},"content":{"rendered":"
\n

Estratto dal fascicolo 53 (gennaio-marzo 2022)<\/strong><\/p>\n

Fra il 2014 e il 2018 il Martirio di Santa Caterina d\u2019Alessandria<\/em> di Gaudenzio Ferrari (Valduggia, documentato dal 1507 \u2013 Milano 1546) \u00e8 stato restaurato con fondi statali nel Laboratorio della Pinacoteca di Brera. L\u2019intervento si \u00e8 avvalso di una campagna diagnostica dei Dipartimenti di Fisica e di Chimica dell’Universit\u00e0 degli Studi di Milano, l\u2019unica alla quale l\u2019opera sia mai stata sottoposta. Il restauro \u00e8 stato occasione per ricostruirne la storia conservativa e per approfondirne le componenti materiali e stilistiche dall\u2019alterna fortuna critica, spiazzante, nel percorso dell\u2019artista. Il Martirio di Santa Caterina<\/em> appartiene all\u2019ultima stagione della vita di Gaudenzio, trascorsa a Milano fra il 1537 e la morte nel 1546. Rispetto all\u2019attivit\u00e0 piemontese, in questa fase tarda, l\u2019anziano e autorevole maestro avverte il dilagare del Manierismo in Val Padana e dei mutamenti di gusto che si stavano verificando nella stessa Milano. Ma nessun\u2019altra opera mostra come questa una crisi in atto e rielabora in modo cos\u00ec palese modelli estranei al mondo poetico e al collaudato repertorio di Gaudenzio Ferrari, contraddicendo la massima, a lui attribuita da Lomazzo, secondo la quale \u00abciascun pittore si diletta e compiace di furare l\u2019invenzioni altrui, ma che gli \u00e8 poi gran rischio di non essere scoperto o conosciuto ladro\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gaudenzio Ferrari in Milan: The Martyrdom of Saint Catherine of Alexandria (1539\u20131540) and its restoration in the laboratory of the Pinacoteca di Brera<\/strong><\/p>\n

\n

From 2014 to 2018, the Martyrdom of Saint Catherine of Alessandria<\/em> by Gaudenzio Ferrari (Valduggia, documented as born post 1507 \u2013 died Milan 1546) was restored, with state funds, in the laboratory of the Pinacoteca di Brera. This intervention was accompanied by a comprehensive diagnostic campaign conducted by the Departments of Physics and Chemistry at the University of Milan, the only extensive examination the artwork has ever undergone. Its restoration also provided an opportunity to trace the painting\u2019s conservation history and delve into its material and stylistic aspects, shedding light on the artist\u2019s fluctuating and tumultuous career. The Martyrdom of Saint Catherine of Alessandria<\/em> was painted in the final phase of Gaudenzio\u2019s life, when he resided in Milan, between 1537 and his death in 1546. In contrast to his earlier works in Piedmont, this late period reveals the mature and influential master\u2019s response to the emergence of Mannerism in the Val Padana region and shifting artistic tastes in Milan itself. Unlike his other works, this particular painting reflects an ongoing crisis and displays a clear departure from Gaudenzio Ferrari\u2019s established poetic world and tested repertoire. It contradicts the saying, attributed to him by Lomazzo, that \u00abeach painter takes delight in and is pleased to steal other people\u2019s inventions, but there is then a great risk of being uncovered or called a thief\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estratto dal fascicolo 53 (gennaio-marzo 2022) Fra il 2014 e il 2018 il Martirio di Santa Caterina d\u2019Alessandria di Gaudenzio Ferrari (Valduggia, documentato dal 1507 \u2013 Milano 1546) \u00e8 stato restaurato con fondi statali nel Laboratorio della Pinacoteca di Brera.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11145","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12649,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11145\/revisions\/12649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}