{"id":11146,"date":"2023-09-11T12:39:26","date_gmt":"2023-09-11T10:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=11146"},"modified":"2024-02-26T11:56:14","modified_gmt":"2024-02-26T10:56:14","slug":"francesco-paolo-di-teodoro-come-se-ha-da-macerar-et-spegner-la-calce-per-far-stucho-et-altri-tectorii-overo-intonacati-vitr-vii-ii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=11146","title":{"rendered":"Francesco Paolo Di Teodoro: \u00abCome se ha da macerar et spegner la calce per far stucho et altri tectorii overo intonacati\u00bb (Vitr. VII, II)"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\">\n<p><strong>Estratto dal volume speciale <em><span style=\"font-size: 12pt;\">Lo stucco nell\u2019et\u00e0 della Maniera: cantieri, maestranze, modelli <\/span><\/em><span style=\"font-size: 12pt;\">(2022)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019intervento \u00e8 incentrato sulla terminologia vitruviana \u2014 ma non solo \u2014 in specie di quella dei volgarizzamenti del De architectura, significativi per la tradizione costruttiva e ornamentale \u201clocale\u201d, avendo quale punto di riferimento la traduzione di Fabio Calvo per Raffaello. Non sono trascurate le ricette di Leonardo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00abAs if lime has to be macerated and slaked to make stucco and other daub or plasters\u00bb (Vitr. VII, 2)<\/strong><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p>The paper focuses on Vitruvian terminology \u2014 but not only \u2014 especially that of the vernacular of De architectura, important for research into \u201clocal\u201d construction and ornamental techniques, using as a reference point the translation Fabio Calvo did for Raphael. Leonardo da Vinci\u2019s formulae are also looked into.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estratto dal volume speciale Lo stucco nell\u2019et\u00e0 della Maniera: cantieri, maestranze, modelli (2022) L\u2019intervento \u00e8 incentrato sulla terminologia vitruviana \u2014 ma non solo \u2014 in specie di quella dei volgarizzamenti del De architectura, significativi per la tradizione costruttiva e ornamentale \u201clocale\u201d, avendo quale punto di riferimento la traduzione di Fabio Calvo per Raffaello.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11146"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12910,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11146\/revisions\/12910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}