{"id":11184,"date":"2023-09-11T12:52:19","date_gmt":"2023-09-11T10:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=11184"},"modified":"2024-02-26T11:57:42","modified_gmt":"2024-02-26T10:57:42","slug":"gregoire-extermann-tra-roma-e-genova-il-contributo-di-galeazzo-alessi-e-giovanni-battista-castello-alla-decorazione-in-stucco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=11184","title":{"rendered":"Gr\u00e9goire Extermann: Tra Roma e Genova. Il contributo di Galeazzo Alessi e Giovanni Battista Castello alla decorazione in stucco"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\">\n<p><strong>Estratto dal volume speciale <em><span style=\"font-size: 12pt;\">Lo stucco nell\u2019et\u00e0 della Maniera: cantieri, maestranze, modelli <\/span><\/em><span style=\"font-size: 12pt;\">(2022)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Nel Cinquecento, Genova conosce due fasi di aggiornamento artistico per il tramite dello stucco: la prima la vive negli anni Trenta grazie a Perino del Vaga, la seconda, con Galeazzo Alessi, negli anni Quaranta. Entrambi i momenti si legano a mutamenti politici precisi, ma soprattutto dimostrano una continuit\u00e0 stilistica tra loro, poich\u00e9 l\u2019educazione romana di Alessi coincide con il ritorno di Perino nella capitale pontificia e, quanto appreso a Roma, il perugino lo riporta a Genova spingendolo verso nuovi esiti. Il linguaggio ornamentale di Alessi dispiegato attraverso lo stucco nell\u2019edilizia cittadina e suburbana di Genova permette cos\u00ec di analizzare gli effetti di continuit\u00e0 e di rottura con i modelli romani, ma impone anche di considerare l\u2019organizzazione delle maestranze luganesi. Vengono inoltre presi in esame i prolungamenti della grammatica alessiana verso est, in Lombardia, e verso ovest, in Spagna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Between Rome and Genoa. The contribution of Galeazzo Alessi and Giovanni Battista Castello to stucco decoration<\/strong><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p>In the Sixteenth century, Genoa experienced two phases of artistic \u201cmodernisation\u201d thanks to stucco. The first in the thirties, with Perino del Vaga, the second in the forties, with Galeazzo Alessi. Both moments are linked to precise political changes, but above all they demonstrate a stylistic continuity between them. Alessi\u2019s Roman education coincided with Perino\u2019s return to the papal capital. What the Perugian learned in Rome, he took back with him to Genoa, pushing him towards innovative results. Alessi\u2019s ornamental language in stucco in the city and suburbs of Genoa allows us to analyse the effects of continuity and rupture with his Roman models. The organisation of the Lugano workers is also taken into account, as well as the spread of Alessian grammar to the East, in Lombardy, and to the West, in Spain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estratto dal volume speciale Lo stucco nell\u2019et\u00e0 della Maniera: cantieri, maestranze, modelli (2022) Nel Cinquecento, Genova conosce due fasi di aggiornamento artistico per il tramite dello stucco: la prima la vive negli anni Trenta grazie a Perino del Vaga, la seconda, con Galeazzo Alessi, negli anni Quaranta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11184","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11184"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12915,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11184\/revisions\/12915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}