{"id":12766,"date":"2024-02-06T12:06:07","date_gmt":"2024-02-06T11:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=12766"},"modified":"2024-02-07T11:53:40","modified_gmt":"2024-02-07T10:53:40","slug":"antonella-clementoni-alfonso-bartoli-e-il-restauro-del-tempio-di-venere-e-roma-attriti-e-rivalita-tra-lufficio-scavi-del-palatino-e-foro-romano-e-la-ripartizione-x-antichita-e-belle-arti-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=12766","title":{"rendered":"Antonella Clementoni, Alfonso Bartoli e il restauro del Tempio di Venere e Roma. Attriti e rivalit\u00e0 tra l\u2019Ufficio Scavi del Palatino e Foro Romano e la Ripartizione X Antichit\u00e0 e Belle Arti del Governatorato"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><strong>Estratto dal fascicolo 55-56 (luglio-dicembre 2022)<\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<p>Attraverso lo studio dei documenti presenti negli archivi della Capitale, si \u00e8 voluto ripercorrere le vicende conflittuali tra gli uffici della Ripartizione X Antichit\u00e0 e Belle Arti del Governatorato e l\u2019Ufficio Scavi del Palatino e Foro Romano del Ministero della Pubblica Istruzione, sorte nel 1935 in occasione del restauro del Tempio di Venere e Roma nel Foro Romano. In particolare, si \u00e8 cercato di mettere in evidenza il sapiente lavoro di Alfonso Bartoli, all\u2019epoca direttore dell\u2019Ufficio Scavi, per la ricomposizione delle colonne di porfido e del pavimento all\u2019interno di una delle due celle, quella dedicata alla dea Roma, rivolta a ovest. L\u2019aspetto importante del restauro, oltre alle scelte intraprese dall\u2019archeologo per la riuscita del lavoro, \u00e8 anche il fatto di aver ceduto la giurisdizione di una parte del tempio al Governatorato senza la stesura di un atto formale. Una vicenda dai risvolti complessi per la quale Bartoli, grazie alla sua umilt\u00e0 e diplomazia, trov\u00f2 delle soluzioni valide di compromesso con gli uffici della Ripartizione X per il bene e la sistemazione del monumento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Alfonso Bartoli and the restoration of the Temple of Venus and Rome: tension and rivalry between the Excavations Office of the Palatine and Roman Forum and the X Division for Antiquities and Fine Arts of the Governorate.<\/em><\/strong><\/p>\n<div align=\"justify\">Examination of records housed in Rome\u2019s archives has unravelled a series of conflicting events that unfolded in 1935 between the X Division for Antiquities and Fine Arts of the Governorate and the Ministry of Public Education\u2019s Excavations Office for the Palatine and Roman Forum. These revolved around the restoration of the Temple of Venus and Rome in the Roman Forum. The paper focuses in particular on Alfonso Bartoli\u2019s expert work. He was director of the Excavations Office at the time. Bartoli supervised the reassembly of the porphyry columns and flooring of the west facing cell of the temple, the one dedicated to the goddess Roma. An important part of the task, apart from projectual decisions to complete the restoration, was Bartoli\u2019s decision to relinquish jurisdiction over a portion of the temple to the Governorate, without the formal drafting of a legal document. With a mix of humility and diplomatic skill, Bartoli wove his way through the intricate questions involved, successfully negotiating a compromise with the offices of X Division, for the wellbeing and preservation of the monument.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estratto dal fascicolo 55-56 (luglio-dicembre 2022) Attraverso lo studio dei documenti presenti negli archivi della Capitale, si \u00e8 voluto ripercorrere le vicende conflittuali tra gli uffici della Ripartizione X Antichit\u00e0 e Belle Arti del Governatorato e l\u2019Ufficio Scavi del Palatino e Foro Romano del Ministero della Pubblica Istruzione, sorte nel 1935 in occasione del restauro del Tempio di Venere e Roma nel Foro Romano.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12766","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12766"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12853,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12766\/revisions\/12853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}