{"id":13365,"date":"2024-08-22T13:26:34","date_gmt":"2024-08-22T11:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=13365"},"modified":"2024-08-22T14:07:33","modified_gmt":"2024-08-22T12:07:33","slug":"marina-anna-laura-mengali-la-citta-medievale-invisibile-gli-apparati-esterni-di-completamento-delle-facciate-tra-xii-e-xv-secolo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=13365","title":{"rendered":"Marina Anna Laura Mengali, La citt\u00e0 medievale invisibile: gli apparati esterni di completamento delle facciate tra XII e XV secolo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Estratto dal fascicolo 58 (aprile-giugno 2023)<\/strong><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p>Il presente studio conclude un\u2019ampia ricerca condotta sulle facciate degli edifici medievali conservati in citt\u00e0 storiche del centro Italia comprese tra Umbria, Toscana e Lazio settentrionale. Il fine della ricerca \u00e8 stato quello di investigare l\u2019aspetto originale delle citt\u00e0 italiane durante il Medioevo, quando le facciate di torri, palazzi o anche di semplici case si sviluppavano oltre il proprio fronte grazie a strutture di legno estese anche all\u2019intero prospetto. La funzione e la complessit\u00e0 di questi apparati esterni poteva variare di molto, andando dalle tettoie, ai balconi e ballatoi, fino a giungere agli sporti che consentivano una consistente espansione volumetrica degli ambienti interni, sporgendo abbondantemente dal limite del filo di facciata. La presenza di queste parti lignee della costruzione era definita gi\u00e0 in fase di progetto con la predisposizione, ad esempio, delle buche e delle mensole di alloggiamento per le travi, o dei gocciolatoi per l\u2019allontanamento delle acque. Al giorno d\u2019oggi, tranne in rarissimi casi, queste strutture sono completamente perse e la testimonianza della loro presenza pu\u00f2 essere rintracciata con metodo scientifico, unicamente tramite la lettura storico\u2013critica dei paramenti murari. La tutela di questi monumenti, dunque, deve essere rivolta sia alla preservazione della materia originale dell\u2019opera, sia alla parte ormai invisibile dell\u2019edificio, ovvero a quelle lacune materiche non integrabili, di cui si deve salvaguardare la memoria storica, operando tramite gli strumenti del restauro critico conservativo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Unveiling mediaeval towns: Hidden 12th to 15th century street fronts<\/strong><\/em><\/p>\n<div align=\"justify\">This paper is the conclusion of extensive research into what today we see as the the facades of mediaeval buildings in historical town centres of various regions of central Italy, including Umbria, Tuscany and northern Lazio. It looks into how Italian towns may have appeared to the eye during the Middle Ages. Then, the facades of towers, palaces and even simple houses extended beyond the street fronts that we see today, thanks to timber framed structures that lined the entire frontage. These ranged from canopies to balconies, first floor walkways to upper storey extensions, which considerably increased the internal volume of the spaces above, projecting forwards well over the ground level fa\u00e7ade.<br \/>\nDuring the original building project, these additional (in some cases no longer visible) timber structures had often already been catered for in the initial design, in the form of the inclusion of structural elements for beams, brackets and drains. Materially, most of these structures have been lost; only careful building recording can hint at their past existence. So it\u2019s not just a question of preserving what\u2019s still physically visible of the original building, but also the traces left by what\u2019s no longer there, clues of a previous existence, that could so easily disappear. Restoration requires a conservative, but also interpretative approach, to safeguard this architectural memory.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estratto dal fascicolo 58 (aprile-giugno 2023) Il presente studio conclude un\u2019ampia ricerca condotta sulle facciate degli edifici medievali conservati in citt\u00e0 storiche del centro Italia comprese tra Umbria, Toscana e Lazio settentrionale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-13365","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13365"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13421,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13365\/revisions\/13421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}