{"id":8501,"date":"2023-07-20T11:02:08","date_gmt":"2023-07-20T09:02:08","guid":{"rendered":"http:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=8501"},"modified":"2023-11-03T10:47:00","modified_gmt":"2023-11-03T09:47:00","slug":"jean-claude-boyer-apes-reduces-antoine-barberin-de-paris-a-rome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=8501","title":{"rendered":"Jean-Claude Boyer: \u201cApes Reduces\u201d: Antoine Barberin de Paris \u00e0 Rome"},"content":{"rendered":"
Estratto dal fascicolo 4 (ottobre-dicembre 2009)\u00a0<\/strong><\/p>\n
<\/div>\n
Nel campo delle arti, le possibilit\u00e0 d\u2019azione dei cardinali Barberini a partire dal momento del loro esilio in Francia vengono ad essere molto diminuite: anche se rivolte agli stessi artisti utilizzati in passato, le loro commissioni sono rare.\u00a0Pure, certe imprese del cardinal Antonio rivelano un\u2019ambizione che, collegata alla Francia,\u00a0prende nuove forme. Cos\u00ec\u00a0la decorazione della volta della chiesa di San Luigi dei Francesi a Roma, da lui\u00a0affidata ad Andrea Sacchi, doveva\u00a0glorificare la dinastia reale francese; il progetto fin\u00ec per essere abbandonato,\u00a0e in un testo dedicato ad Antonio (1666), il gesuita Pierre Le Moyne deplora questo insuccesso, che mette in parallelo con un altro progetto del cardinale abortito: l\u2019incarico ad alcuni dei principali pittori di Roma \u2013 Romanelli, Courtois, Sacchi, Maratti \u2013 di illustrare il\u00a0Saint Louys<\/em>\u00a0, grande poema epico dello stesso Le Moyne in\u00a0cui sono celebrati i Barberini. L\u2019identificazione di numerosi disegni e stampe relativi a questa impresa\u00a0artistica d\u00e0 un\u2019idea di\u00a0quanto avrebbe dovuto essere sontuosa. Altri casi confermano che Antonio, confinato in Francia, non rinunciava comunque ad essere un attore della scena artistica romana: apparato scenografico della Trinit\u00e0 dei Monti\u00a0per la nascita del Delfino di Francia (1662), ideato da Bernini e da Schor ; commissione a Bernini (verso il 1658, senza risultato) dei busti di Luigi XIV e del Cardinale Mazzarino; incisioni\u00a0di Philippon (in memoria di Urbano VIII), di Lepautre (allegoria delle api Barberini), ecc. Il ritratto di Antonio dipinto da Maratti nel 1670 insiste sui suoi collegamenti con il regno di Francia, e una lettera di Colbert rivela come il Barberini si vedesse bene come successore di Mazzarino. Ma su tale speranza il cardinale avrebbe ricevuto un inequivocabile smacco.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n

\u201cApes reduces\u201d: Antonio Barberini from Paris to Rome<\/strong><\/p>\n

\n

In the field of the arts, the patronage of the Barberini cardinals was much diminished after their exile to France; their commissions, even if bestowed on the same artists as before, became rare. Nonetheless, certain enterprises of Cardinal Antonio Barberini (nephew of Urban VIII) reveal an ambition which, when linked to France, took on new forms. Thus, the decoration of the ceiling of the church of San Luigi dei Francesi in Rome, which he entrusted to Andrea Sacchi, was intended to glorify the French royal dynasty; but the project ended up by being abandoned. In a text dedicated to Antonio (1666), the Jesuit Pierre Le Moyne deplored this failure, which he coupled with another abortive venture of the cardinal: the commission given to some of the main Roman painters \u2014 Romanelli, Courtois, Sacchi, Maratti \u2014 to illustrate the Saint Louys, the great epic poem written by Le Moyne himself in which the Barberini are celebrated. The identification of many drawings and prints relating to this enterprise gives an idea of just how sumptuous it was supposed to be. Other cases confirm that Antonio, during his exile in France, did not renounce his role as a player on the Roman artistic scene, or as a patron: his commissions include the triumphal stage set designed by Bernini and Schor for the Trinit\u00e0 dei Monti to celebrate the birth of the Dauphin of France (1662); the busts of Louis XIV and Cardinal Mazarin commissioned from Bernini (in c.1658, without result); engravings by Philippon (in memory of Urban VIII), of Lepautre (allegory of the Barberini bees), etc. Maratti\u2019s portrait of Antonio in 1670 insists on his connections with the kingdom of France, and a letter of Colbert reveals how Barberini fancied himself as successor of Mazarin. But this hope of the cardinal was to be dashed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estratto dal fascicolo 4 (ottobre-dicembre 2009)\u00a0 Nel campo delle arti, le possibilit\u00e0 d\u2019azione dei cardinali Barberini a partire dal momento del loro esilio in Francia vengono ad essere molto diminuite: anche se rivolte agli stessi artisti utilizzati in passato, le loro commissioni sono rare.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-8501","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8501"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8508,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8501\/revisions\/8508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}