{"id":9219,"date":"2023-07-27T12:12:10","date_gmt":"2023-07-27T10:12:10","guid":{"rendered":"http:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=9219"},"modified":"2023-11-06T11:49:11","modified_gmt":"2023-11-06T10:49:11","slug":"antonio-russo-francesco-barberini-e-la-restauratione-del-triclinio-leoniano-il-cantiere-e-un-progetto-inedito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/?page_id=9219","title":{"rendered":"Antonio Russo:\u00a0Francesco Barberini e la \u00abrestauratione\u00bb del Triclinio Leoniano: il cantiere e un progetto inedito"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><strong>Estratto dal fascicolo 24 (ottobre-dicembre 2014)<\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">Poco dopo l\u2019assunzione della porpora, conferitagli nel 1623 dallo zio Urbano VIII, Francesco Barberini si fece promotore del recupero di ci\u00f2 che rimaneva del cosiddetto Triclinio Leoniano, l\u2019antica aula triconca del Patriarchio lateranense costruita sotto papa Leone III la quale, gi\u00e0 in disuso da tempo, era stata quasi completamente atterrata negli anni del pontificato di Sisto V.<br \/>\nDella sala, infatti, si conservava esclusivamente l\u2019abside principale e parzialmente le decorazioni musive della calotta sommitale, come viene tramandato dall\u2019incisione raffigurante il rudere inserita nel noto libretto di Nicol\u00f2 Alemanni del 1625\u00a0<em>De Lateranensibus Parietinis\u00a0<\/em>\u2026, pubblicato in occasione dei lavori fatti eseguire dal cardinale all\u2019antica costruzione.<br \/>\nLe implicazioni teologiche-politiche connesse al recupero della vestigia leoniana, come pure l\u2019attenzione del cardinale nei riguardi dell\u2019antiquaria cristiana, sono state oggetto di approfonditi studi. Tuttavia un\u2019ulteriore indagine scaturisce dall\u2019analisi di nuovi dati documentari tratti dalle\u00a0<em>Giustificazioni<\/em>\u00a0dell\u2019Archivio Barberini conservate alla Biblioteca Apostolica Vaticana, utili a definire l\u2019apporto di Filippo Breccioli e di Carlo Maderno al progetto realizzato, e a chiarire quello di Mario Arconio, cui \u00e8 sostanzialmente riferito l\u2019intervento di recupero raffigurato in un\u2019altra incisione pubblicata nel suddetto libro.<br \/>\nIn aggiunta, il riconoscimento di un progetto irrealizzato per l\u2019incorniciatura dell\u2019antica abside, conservato alla Biblioteca Marucelliana di Firenze, da riferirsi ai primi due architetti citati, informa su una fase ideativa precedente alla soluzione adottata, lasciando spazio a nuove considerazioni sulle originarie intenzioni sottese all\u2019operazione di recupero.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>Francesco Barberini and the \u00abRestauratione\u00bb of the Triclinio Leoniano: The Construction Site and an Innovative Project<em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n<div align=\"justify\">Shortly after assuming the cardinalship conferred on him in 1623 by his uncle pope Urban VIII, Francesco Barberini commissioned the restoration of the ruins of the so\u2013called Triclinio Leoniano, the ancient, triple\u2013apsed hall of the Lateran Patriarchate constructed under pope Leo III that, already in disuse for many years, had almost been completely demolished during the pontificate of Sixtus V.<br \/>\nThe only portion of the hall that remained standing was in fact the main apse and a part of the mosaic decoration of the semi\u2013dome, as recorded in the engraving representing the ruin in Nicol\u00f2 Alemanni\u2019s well\u2013known book,<em>\u00a0De Lateranensibus Parietinis \u2026\u00a0<\/em>(1625), published on the occasion of the restoration work commissioned by the cardinal for the ancient structure.<br \/>\nThe theological and political implications tied to the recovery of the Leonian ruin, as well as the attention of the cardinal to Early Christian antiquities, have already been the subject of extensive study. Further analysis, however, has here been triggered by the discovery of new documentary data found in the\u00a0<em>Giustificazioni\u00a0<\/em>in the Barberini Archives conserved in the Vatican Library. This data has proven useful for defining the contributions of Filippo Breccioli and Carlo Maderno to the executed project, and for clarifying the role of Mario Arconio, to whom renovations shown in another illustration in the aforementioned book are in large part attributed.<br \/>\nAdditionally, recognition of an unrealized project for the framing of the ancient apse conserved in the Biblioteca Marucelliana in Florence, referable to the first two architects, informs us of an earlier ideational phase precedent to the adopted solution, leaving room for new considerations on the original intentions behind the recovery operation.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estratto dal fascicolo 24 (ottobre-dicembre 2014) Poco dopo l\u2019assunzione della porpora, conferitagli nel 1623 dallo zio Urbano VIII, Francesco Barberini si fece promotore del recupero di ci\u00f2 che rimaneva del cosiddetto Triclinio Leoniano, l\u2019antica aula triconca del Patriarchio lateranense costruita sotto papa Leone III la quale, gi\u00e0 in disuso da tempo, era stata quasi completamente atterrata negli anni del pontificato di Sisto V.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9219","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12232,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9219\/revisions\/12232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollettinodarte.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}