Mic - Ministero della cultura

BOLLETTINO D'ARTE

BOLLETTINO D'ARTE

Appendice di Stefania Perito, Silvana Panadisi: Il roseto del Giardino Inglese dai cataloghi dell’Archivio Storico della Reggia

Estratto dal fascicolo 15 (luglio-settembre 2012)

Ha costituito un importante riferimento per il ripristino del roseto storico la consultazione della documentazione ottocentesca conservata nell’Archivio Storico della Reggia di Caserta, inerente i cataloghi e le note dei Capo-giardinieri e dei Direttori del Giardino Inglese.
I cataloghi contengono gli elenchi di tutte le piante presenti nel Giardino Inglese e, tra queste, le varietà delle rose coltivate. Di questo materiale d’archivio sono stati esaminati sette cataloghi relativi al periodo compreso tra il 1803 e il 1873, e due note a mano dei giardinieri.
I documenti esaminati si sono rivelati una fonte inesauribile di informazioni, sia dal punto di vista botanico che storico.


The English Garden’s Rose Garden in the inventories of the Archivio Storico della Reggia

The 19th–century documentation preserved in the Archivio Storico of the Reggia di Caserta proved to be important background material for the rehabilitation of the historic rose garden, especially the inventories and the notes of the head gardeners and the directors of the English Garden. The inventories contain lists of all of the plants in the English Garden, including the varieties of roses cultivated. Seven inventories from the period between 1803 and 1873 and two notes written by the gardeners were examined in conjunction with the archival research. These documents were an inexhaustible font of both botanical and historical information.

Ultimo aggiornamento

3 Novembre 2023, 13:39