L’articolo presenta la raccolta di miniature italiane ritagliate, attualmente custodite presso la Graphische Sammlung dell’Historisches Museum di Francoforte. Si tratta di un materiale in larga parte inedito dal momento che solo alcuni frammenti furono inclusi nel catalogo del museo a cura di Georg Swarzenski e Rosy Schilling (1929). Dopo aver ricostruito le vicissitudini storiche della collezione, nata nel 1878 grazie agli sforzi congiunti della Commissione del Museo e dei privati cittadini che donarono alcuni cuttings, il contributo si sofferma sui pezzi di maggior rilievo storico–artistico, non mancando di analizzarne la datazione, il contenuto liturgico, l’attribuzione stilistica, la provenienza e di seguirne i vari passaggi collezionistici. Tra le miniature discusse vi sono frammenti tardo–duecenteschi provenienti in origine dalla Basilica di San Francesco d’Assisi, lettere istoriate del XIV secolo riferibili alla bottega del Maestro dei Corali di Massa Maritima, del Maestro dei Corali di Pavia, di Nicolò di Ser Sozzo; per il XV secolo vi sono frammenti ascrivibili a Cristoforo Cortese, Antonio Maria da Villafora, Girolamo dai Libri, Tomasino da Vimercate e Frate Nebridio. Una Appendice offre infine la schedatura di tutti i frammenti italiani conservati presso il museo, fornendo per ciascuno i dati codicologici, paleografici, liturgici e stilistici.

Unveiling Italian miniature art in Frankfurt am Main: the collection of cuttings from the Historisches Museum (13th–16th centuries)