Nel contributo si analizza un documento seicentesco conservato presso l’Archivio Storico di San Pietro in Vincoli che ha permesso di identificare il patronato Caetani per la cappella del Presepio di Santa Maria della Pace, decorata da Girolamo Siciolante da Sermoneta (1521 ca. – 1575), e di fissarne la realizzazione tra il 1554 e il 1556. La fonte archivistica permette inoltre di fare alcune nuove precisazioni sulla cappella Cesi, l’altro sacello in cui era stato attivo Siciolante.

The Chapel of the Nativity Scene: a Caetani commission for Girolamo Siciolante

A seventeenth–century document recently emerged from the archives of San Pietro in Vincoli. It identifies the Chapel of the Nativity Scene in Santa Maria della Pace as being of Caetani patronage. It was constructed between 1554 and 1556 and decorated by Girolamo Siciolante da Sermoneta (ca.1521–1575). The archive document also provides new clarifications about the Cesi Chapel, on which Siciolante had also been active.