Il contributo studia le decorazioni a stucco nella chiesa della Pace adottando un approccio diacronico, investigando le sopravvivenze e operando per ricostruire quanto perduto sulla base delle testimonianze delle fonti e dei dati documentari. Nel testo si prendono in esame singoli casi di impiego dello stucco, come la “contraffazione”, secondo quanto testimoniato da Vasari, della Presentazione di Maria al Tempio di Peruzzi «con uno ornamento di stucco attorno, mostrando essere appiccata con campanelle grandi al muro, che paresse una tavola a olio», o la preziosa decorazione della volta della cappella Cesi. Tre sono gli episodi che verranno scandagliati con maggior attenzione. Il primo riguarda l’intervento di Giovanni da Udine nella cupola dell’ottagono (1522–1525 circa), perduto ma attestato dai documenti; il secondo, la realizzazione dell’apparato plastico della cappella Chigi (1627–1628); il terzo, la sontuosa orchestrazione di Pietro da Cortona per il rinnovamento dell’intera fabbrica (1655–1659).

Stucco work in Santa Maria della Pace: lost, renovated and restored decorations

The paper analyses how the stucco artwork in Santa Maria della Pace developed over time. Relying on archival evidence, and working from what has survived, it has been possible to acquire an idea of what has been lost. The cases of what Vasari refers to as ‘imitation’ stucco are taken one by one. In his description of Peruzzi’s Presentation of Mary in the Temple, for example, he talks of «a stucco ornament around it, (with the painting) appearing to be hung on the wall with large bells, resembling an oil painting». He also comments on the exquisite decoration of the vault of the Cesi Chapel. Three particular cases are taken in greater detail. The first is Giovanni da Udine’s work on the dome of the octagon (c. 1522–1525), which has been lost but is documented; secondly, the creation of the stucco moulding of the Chigi Chapel (1627–1628); and finally, Pietro da Cortona’s sumptuous design for the renovation of the entire building (1655–1659).