Il breve saggio prende in analisi la Visitazione, il quadro che Carlo Maratti dipinse per Alessandro VII nel contesto dei lavori di rinnovamento dell’ottagono. La tela, di grandi dimensioni è un’opera di grande respiro, che attualmente, grazie al restauro del 1979, è possibile datare con certezza al 1666, anno che segna la fine del momento sacchiano–lanfranchiano di Maratti per aprire una nuova fase, più suscettibile all’influsso berniniano. Nel testo viene messo in luce come l’artista abbia saputo sapientemente amalgamare, in un linguaggio omogeneo, differenti istanze figurative (da Raffaello a Reni, da Barocci a Pietro da Cortona), contribuendo alla creazione di una precipua cifra stilistica. Il saggio inoltre si concentra sulla genesi di quest’opera attraverso il ricco materiale grafico noto, espungendo i disegni preparatori per la tela, di medesimo soggetto, realizzata da Maratti invece per il Duomo di Siena, fogli spesso confusi tra le due commissioni chigiane.